Back to browse

affaan-m/ECC

dashboard-builder

Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。

53Collecting
See how to use itView GitHub source
npx skills add https://github.com/affaan-m/ECC --skill "docs/ja-JP/skills/dashboard-builder"
Automated source guide

Source checked Jul 28, 2026·Refresh due Oct 26, 2026

Reorganized from the pinned upstream SKILL.md

Turn dashboard-builder's source instructions into a guide you can follow

According to the pinned SKILL.md from affaan-m/ECC: タスクが人々が操作できるダッシュボードを構築することの場合に使用。

npx skills add https://github.com/affaan-m/ECC --skill "docs/ja-JP/skills/dashboard-builder"
Check the pinned source

Best fit

  • Grafana、SigNoz、および同様のプラットフォーム用の実際のオペレータ質問に答える監視ダッシュボードを構築します。メトリクスを虚栄ボードではなく機能するダッシュボードに変える場合に使用します。

Bring this context

  • A concrete task that matches the documented purpose of dashboard-builder.
  • The files, examples, or context the task depends on.
  • Your constraints, target environment, and definition of done.

Expected outputs

  • A result that follows the pinned dashboard-builder instructions.
  • A concise record of assumptions, inputs used, and unresolved questions.
  • A final check against the source workflow and relevant permission signals.

Key source sections

Read dashboard-builder through these 5 source sections

Sections are extracted automatically from the pinned SKILL.md and link back to the source.

01

使用時期

「Kafkaモニタリングダッシュボードを構築」

SKILL.md · 使用時期
「Kafkaモニタリングダッシュボードを構築」「Elasticsearch用のGrafanaダッシュボードを作成」「このサービス用のSigNozダッシュボードを作成」
02

ガードレール

ビジュアルレイアウトから始めない；オペレータの質問から始める

SKILL.md · ガードレール
ビジュアルレイアウトから始めない；オペレータの質問から始める利用可能なすべてのメトリクスを含めない健康、スループット、リソースパネルを構造なしで混ぜない
03

ワークフロー

オペレータが実際に見ているもの、アラートしているもと、対応するのに必要なメトリクスのみを含める。

SKILL.md · ワークフロー
健康/可用性レイテンシ/パフォーマンススループット/ボリューム

SkillSignal prompt templates

Provide the task, context, and acceptance criteria

These prompts were written by SkillSignal from the source structure; they are not upstream text.

Task-start prompt

Confirm source fit, inputs, and outputs before acting.

Use dashboard-builder to help me with: [specific task]. Context: [files, data, or background]. Constraints: [environment, scope, and prohibited actions]. Before acting, check the pinned SKILL.md and explain which sections apply, what inputs are still missing, and what you will deliver.

Source-guided execution

Make the Agent explicitly follow the key extracted sections.

Apply the pinned dashboard-builder source to [task]. Pay particular attention to these source sections: “使用時期”, “ガードレール”, “ワークフロー”, “1. 運用質問を定義”, “2. ターゲットプラットフォームスキーマを研究”. Preserve the important decision at each step. Mark facts not covered by the source as “needs confirmation” instead of inventing them. Then verify the result against my acceptance criteria: [criteria].

Result-review prompt

Check omissions, permissions, and source drift before delivery.

Review the current dashboard-builder result: (1) does it satisfy the original task; (2) were any applicable steps or limits in the pinned SKILL.md missed; (3) did it perform any unauthorized file, command, network, or data action; and (4) which conclusions remain unverified? List issues first, then fix only what the source or user authorization supports.

Output checklist

Verify each item before delivery

The task matches the purpose documented in the SKILL.md.

The source section “使用時期” has been checked.

The source section “ガードレール” has been checked.

The source section “ワークフロー” has been checked.

The source section “1. 運用質問を定義” has been checked.

Inputs, constraints, and acceptance criteria are explicit.

Unverified facts, compatibility, and outcome claims are clearly marked.

Any file, command, network, or data action has been reviewed.

Choose a different workflow

When another Skill is the better fit

dashboard-builder

Build monitoring dashboards that answer real operator questions for Grafana, SigNoz, and similar platforms. Use when turning metrics into a working dashboard instead of a vanity board.

A separate implementation from affaan-m/ECC; compare its source, maintenance signals, and permission requirements.

Open source detail

dashboard-builder

为 Grafana、SigNoz 等平台构建能够回答实际运维人员问题的监控仪表板。适用于将指标转化为可用的仪表板，而非华而不实的展示板。

A separate implementation from affaan-m/ECC; compare its source, maintenance signals, and permission requirements.

Open source detail

ab-testing

When the user wants to plan, design, or implement an A/B test or experiment, or build a growth experimentation program. Also use when the user mentions "A/B test," "split test," "experiment," "test this change," "variant copy," "multivariate test," "hypothesis," "should I test this," "which version is better," "test two versions," "statistical significance," "how long should I run this test," "growth experiments," "experiment velocity," "experiment backlog," "ICE score," "experimentation program

A separate implementation from coreyhaines31/marketingskills; compare its source, maintenance signals, and permission requirements.

Open source detail

FAQ

What does dashboard-builder do?

タスクが人々が操作できるダッシュボードを構築することの場合に使用。

How do I start using dashboard-builder?

The catalog detected this source-specific install command: npx skills add https://github.com/affaan-m/ECC --skill "docs/ja-JP/skills/dashboard-builder". Inspect the command and pinned source before running it.

Which Agent platforms does it declare?

No dedicated Agent platform is declared in the pinned source record.

Repository stars
234,327
Repository forks
35,711
Quality
53/100
Source repository last pushed

Quality breakdown

Based on traceable docs and repository signals; stars are not treated as quality.

53/100
Documentation14/30
Specificity7/25
Maintenance20/20
Trust signals12/25

Compare before choosing

Related Agent Skills and source variants

These links are selected from shared tasks, functions, stacks, platforms, and same-name variants. Compare the source owner, documentation, permissions, and maintenance signals.

dashboard-builder by affaan-m

Build monitoring dashboards that answer real operator questions for Grafana, SigNoz, and similar platforms. Use when turning metrics into a working dashboard instead of a vanity board.

dashboard-builder by affaan-m

为 Grafana、SigNoz 等平台构建能够回答实际运维人员问题的监控仪表板。适用于将指标转化为可用的仪表板，而非华而不实的展示板。

ab-testing by coreyhaines31

When the user wants to plan, design, or implement an A/B test or experiment, or build a growth experimentation program. Also use when the user mentions "A/B test," "split test," "experiment," "test this change," "variant copy," "multivariate test," "hypothesis," "should I test this," "which version is better," "test two versions," "statistical significance," "how long should I run this test," "growth experiments," "experiment velocity," "experiment backlog," "ICE score," "experimentation program

churn-prevention by coreyhaines31

When the user wants to reduce churn, build cancellation flows, set up save offers, recover failed payments, or implement retention strategies. Also use when the user mentions 'churn,' 'cancel flow,' 'offboarding,' 'save offer,' 'dunning,' 'failed payment recovery,' 'win-back,' 'retention,' 'exit survey,' 'pause subscription,' 'involuntary churn,' 'people keep canceling,' 'churn rate is too high,' 'how do I keep users,' or 'customers are leaving.' Use this whenever someone is losing subscribers o

design-intelligence by event4u-app

Grounded design brief from the adopted corpus — style, WCAG-checked color tokens, typography, layout pattern, anti-patterns. Use on ui-design-brief or any which-style/palette/font/chart decision.

View original Skill.mdThis page is parsed directly from the repository SKILL.md without editorial rewriting. Collected: Jul 28, 2026 · about 1 min

ダッシュボード ビルダー

タスクが人々が操作できるダッシュボードを構築することの場合に使用。

目標は「すべてのメトリクスを表示」ではありません。目標は以下の質問に答えることです：

  • 健康ですか？
  • ボトルネックはどこですか？
  • 何が変わったのですか？
  • 誰かが取るべき措置は何ですか？

使用時期

  • 「Kafkaモニタリングダッシュボードを構築」
  • 「Elasticsearch用のGrafanaダッシュボードを作成」
  • 「このサービス用のSigNozダッシュボードを作成」
  • 「このメトリクスリストを実際の運用ダッシュボードに変える」

ガードレール

  • ビジュアルレイアウトから始めない；オペレータの質問から始める
  • 利用可能なすべてのメトリクスを含めない
  • 健康、スループット、リソースパネルを構造なしで混ぜない
  • タイトル、ユニット、合理的なしきい値なしでパネルを出荷しない

ワークフロー

1. 運用質問を定義

以下の周りに整理：

  • 健康/可用性
  • レイテンシ/パフォーマンス
  • スループット/ボリューム
  • 飽和/リソース
  • サービス固有のリスク

2. ターゲットプラットフォームスキーマを研究

既存のダッシュボードを最初に検査：

  • JSON構造
  • クエリ言語

3. メトリクスを選択

オペレータが実際に見ているもの、アラートしているもと、対応するのに必要なメトリクスのみを含める。

4. レイアウトの構築

質問ごとにパネルをグループ化。

Source repo
affaan-m/ECC
Skill path
docs/ja-JP/skills/dashboard-builder/SKILL.md
Commit SHA
4e973d3eaf92
Repository license
MIT
Data collected